空姐网社区 » 航空服务 » 见过这样的航空公司的售票前台吗？

返回列表回复发帖

博士生

Rank: 8 Rank: 8

魅力: 1361
来自: 风筝

原创先锋勋章灌水大师勋章

楼主

字体大小: tT

发表于 2008-5-29 11:46 | 只看该作者

见过这样的航空公司的售票前台吗？

航空, 前台, 售票

假设：

最近黄金周，有的人临时决定去旅游，就跑到中国东方航空的柜台说：“有没有位子啊？”一

看就知道没有定位，东方航空的柜台就这么答复他的：

你应该事先reserve 个space，现在只好standby,其实你cancel你的booking没有什么关系，顶

多no show,现在是golden week,有没有chance就不知道了。

[ 本帖最后由秋逝于 2008-5-29 11:52 编辑 ]

1 评分次数

还你3分，嘿嘿，少吃辣的呦 魅力 + 3

lu_zq

本主题由悟忘我于 2008-5-29 11:54 移动

收藏分享评分

男人没有一个好东西，包括我自己
我话讲完，谁赞成？谁反对？

回复引用

空乘

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

魅力: 230
性别: 女
来自: 杭州-SIA

空姐联盟勋章

沙发

发表于 2008-5-29 11:49 | 只看该作者

是STANDBY?

世界上的另一个我!

回复引用

博士生

Rank: 8 Rank: 8

魅力: 1361
来自: 风筝

原创先锋勋章灌水大师勋章

藤椅

发表于 2008-5-29 11:51 | 只看该作者

注解一下：
你应该事先定一个位子，因为没有定，现在只好候补，其实你定的位子取消没有什么关系，顶多不来，现在是黄金周，有没有机会就不知道了
还是建议航空公司给那个前台配个专业术语的翻译吧，无语中.....

男人没有一个好东西，包括我自己
我话讲完，谁赞成？谁反对？

回复引用

博士生

Rank: 8 Rank: 8

魅力: 1361
来自: 风筝

原创先锋勋章灌水大师勋章

板凳

发表于 2008-5-29 11:52 | 只看该作者

回复 2# ransar 的帖子

3Q,打错了

男人没有一个好东西，包括我自己
我话讲完，谁赞成？谁反对？

回复引用

版主

Rank: 11

魅力: 1084

灌水大师勋章在线持久勋章聚会纪念勋章

报纸

发表于 2008-5-29 11:52 | 只看该作者

发错地方了吧

回复引用

博士生

Rank: 8 Rank: 8

魅力: 1361
来自: 风筝

原创先锋勋章灌水大师勋章

地板

发表于 2008-5-29 11:58 | 只看该作者

不应该在这里吧，水区也行啊

男人没有一个好东西，包括我自己
我话讲完，谁赞成？谁反对？

回复引用

版主

Rank: 11

魅力: 1084

灌水大师勋章在线持久勋章聚会纪念勋章

7^#

发表于 2008-5-29 12:01 | 只看该作者

都到这来了，还能怎么办呢

回复引用

博士生

Rank: 8 Rank: 8

魅力: 571
性别: 女
来自: 秘密

8^#

发表于 2008-5-29 12:03 | 只看该作者

凉拌吧····

。。她死了。。

回复引用

博士生

Rank: 8 Rank: 8

魅力: 1361
来自: 风筝

原创先锋勋章灌水大师勋章

9^#

发表于 2008-5-29 12:11 | 只看该作者

这里的斑竹是谁啊，快把我踢走

男人没有一个好东西，包括我自己
我话讲完，谁赞成？谁反对？

回复引用

空乘

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

魅力: 38
性别: 女

空姐联盟勋章

10^#

发表于 2008-5-29 12:53 | 只看该作者

想象着前台微笑着这么说，感觉好奇怪

回复引用

空乘

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

魅力: 298
性别: 女

空姐联盟勋章

11^#

发表于 2008-5-29 13:12 | 只看该作者

在东南亚柜台的地勤人员说中文不流利，大多数都会带英语！哈哈哈其实还蛮奇怪的！

回复引用

版主

Rank: 11

魅力: 2780
性别: 女

12^#

发表于 2008-5-29 13:49 | 只看该作者

这个地勤英语可真够牛的！~

幸福像花儿一样！~
不知何时才会长大

回复引用

博士生

Rank: 8 Rank: 8

魅力: 1361
来自: 风筝

原创先锋勋章灌水大师勋章

13^#

发表于 2008-5-29 17:23 | 只看该作者

原帖由榛榛于 2008-5-29 12:53 发表
想象着前台微笑着这么说，感觉好奇怪

恐怕不仅仅是奇怪吧，我都想掐死她

男人没有一个好东西，包括我自己
我话讲完，谁赞成？谁反对？

回复引用

博士生

Rank: 8 Rank: 8

魅力: 1361
来自: 风筝

原创先锋勋章灌水大师勋章

14^#

发表于 2008-5-29 17:24 | 只看该作者

原帖由 冰点的瑜 于 2008-5-29 13:12 发表
在东南亚柜台的地勤人员说中文不流利，大多数都会带英语！哈哈哈其实还蛮奇怪的！

我以为我见鬼了，在香港她这样我可以接受，可惜是在上海

男人没有一个好东西，包括我自己
我话讲完，谁赞成？谁反对？

回复引用

博士生

Rank: 8 Rank: 8

魅力: 1361
来自: 风筝

原创先锋勋章灌水大师勋章

15^#

发表于 2008-5-29 17:28 | 只看该作者

原帖由 xinxin1986119 于 2008-5-29 13:49 发表
这个地勤英语可真够牛的！~

阁下是空乘啊，汗颜

语言是为了沟通不是为了产生隔阂，我受训时老师怎么说要用乘客的母语跟他沟通，可没有让跟鬼佬讲中文，跟同胞将外语啊

男人没有一个好东西，包括我自己
我话讲完，谁赞成？谁反对？

回复引用