空姐网

 找回密码
 成为空姐网会员

QQ登录

只需一步,快速开始

用新浪微博连接

一步搞定

查看: 5798|回复: 0

[内航其它] 空乘面试广播词——欢迎词!

  [复制链接]

发表于 2020-1-20 17:29:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
一般在空乘面试环节,会有口语考核,其中会让读广播词,今天凤天乘云阿鱼给大家分享一下旅客登上飞机后,需要向旅客致欢迎词,大家一起来和凤天乘云阿鱼看看,欢迎旅客的广播词怎么说吧。

Good morning,Ladies and Gentlemen:

Welcome aboard Air China flight CA4117 / Chengdu to Beijing (via Xi’an). The distance between Chengdu and Beijing / is 1,982 kilometers. Our flight will take 3 hours and 35 minutes. We will be flying at the altitude of 10,000 meters and the average speed is 800 kilometers per hour.

In order to ensure the normal operation / of aircraft navigation and communication systems, passengers, and other electronic devices / throughout the flight / and the laptop computers / are not allowed to use / during take-off and landing.

We will take off soon. Please make sure / that your seat belt is securely fastened / and that you refrain from smoking during the flight.

On our flight today, the chief purser with all your crew members will be sincerely at your service. We hope you will enjoy your flight. Thank you!

女士们,先生们,早上好!

欢迎您乘坐中国航空公司CA4117次航班,成都前往北京。由成都至北京的飞行距离是 1,982 公里,预计空中飞行时间是 3 小时 35分。飞行高度 10,000 米,飞行速度平均速度每小时 800公里。

为了保障飞机导航及通讯系统的正常工作,在飞行起飞的下降过程中请不要使用手提式电脑,在整个航程中请不要使用手提电话和其他的电子设备。

飞机很快就要起飞了,请您系好安全带,在整个旅途中请不要吸烟。

本次航班的乘务长协同机上其他乘务员竭诚为您提供及时周到的服务。谢谢!



读完了这段广播词,不知道小伙伴们感受如何,在这里,凤天乘云阿鱼给大家摘出来一些关键词,大家可以学习一下更准确的发音。

1. via ['vaɪə] prep. 取道,通过;经由

2. 1,982: one thousand nine hundred and eighty-two

3. altitude ['æltɪtjuːd] n. 高度, 海拔 飞行高度

4. average ['æv(ə)rɪdʒ] adj. 平均的;普通的 average speed 平均速度

5. ensure [ɪn'ʃɔː] vt. 保证,确保;使安全

6. normal operation ['nɔːm(ə)l ɒpə'reɪʃ(ə)n] n. 常规操作

7. aircraft ['eəkrɑːft] n. 飞机,航空器

8. navigation [nævɪ'geɪʃ(ə)n] n. 导航, 领航

9. communication [kəmjuːnɪ'keɪʃ(ə) n] n. 交流, 交际, 通讯

10. system ['sɪstəm] n. 系统

11. electronic [ɪlek'trɒnɪk] adj. 电子的; 电动的

12. device [dɪ'vaɪs] n. 装置;设备

electronic device 电子设备

13. throughout [θruː'aʊt] prep. (表示时间)自始至终;在…期间

14. laptop [ˈlæpˌtɔp] n. 笔记本电脑

15. allow [ə'lau] vt. 允许;认可

16. during ['djʊərɪŋ] prep. 在…的时候,在…的期间

17. fastened vt. 系紧, 拴牢

18. refrain vi. 制止;避免;节制;克制;忍住
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为空姐网会员

本版积分规则

客户关怀|黑名单|写信给我们|空姐网 ( 沪ICP备14049210号-6 )

GMT+8, 2024-4-25 17:03 , Processed in 0.038381 second(s), 8 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表