乘务员初级日语培训教材

JENNIFER

客舱服务用语
旅客登机
对话
1.    登机问候
C/A:  おはようございます!
         O ha yo u go za i ma su!
         ぃらっしゃいませ
         I ra ssha i  ma se!
PAX:  おはようございます!23-Aは どこですか？
O ha yo u go za i ma su!niju san no ei wa doko desu ka?
C/A:  こちらのつぅろをどぅぞ。
         Kochira no tsuuro o douzo.
PAX: どぅも，ぁりがとぅ。
         Doumo  arigato u ..

乘务员: 早上好! 欢迎您!
旅客:   早上好!23排A座在哪儿？
乘务员：请往这边通道做走。
旅客：  谢谢。


2.    登机问候及自我介绍
C/A: おはようございます!
        O ha yo u go za i ma su!
PAX: おはようございます！
        O ha yo u go za i ma su!
C/A: ごとうじょう ぁりがとうございます!
        Go to u jo u a ri ga to u go za yi ma su!
わたくし はじょうむいん の ____  です.
Wa ta ku shi wa jo u mu in no ____ desu.
どぅぞよろしくおねがいぃたします.
Do u zo yo ro shi ku o ne ga i ita shi ma su.

乘务员：早上好！
旅客：  早上好！
乘务员：欢迎您登机！我是乘务员_____ 请多多关照!


3.    旅客询问座位
C/A:  いらっしゃいませ!
         I ra ssha i ma se!
PAX:  おざせき は どこですか?    23-Aは?
          O za se ki wa doko desu ka?
C/A:  23-A はまどがわでございます
         23-A wamadogawadegozaimasu
PAX:  はい、わかりました
          Hai   wakarimashita


乘务员:  欢迎登机!
旅客:    我的座位在哪?23排A座？
乘务员:  23排A座在靠窗侧。
旅客：  知道了。

4.    特殊旅客的引导

PAX:    すみません，23-Aはどこですか?
            Sumimasen,23noA wa doko desuka?
C/A:    こちらへどうぞ。
           Kochira e do u zo
ぉざせきはこちらです
o zaseki wa kochira desu.
どぅぞ，ごゅっくり。
do u zo,  goyukkuri.
PAX:   どうもありがとう。
           Do u mo a li ga to u.


旅客:   23排A.在哪里？
乘务员: 请往这边来。
您的座位在这边。
请好好休息。
旅客:   谢谢。


5.    头等舱及VIP旅客
C/A: こんにちは!
        Kon ni chi wa!
PAX: こんにちは
         Kon ni chi wa!
C/A: おきゃくさま は ____さまですか?
        O kya ku sama wa ____sama desu ka?
PAX: はい, そうです.
         Hai, so u desu.
C/A: ごとうじょうありがとうござぃます!
        Go to u jo u a ri ga to u go za yi ma su!
     わたくし は ____  です.
     Wa ta ku shi wa  ____ desu.
どぅぞよろしくおねがいぃたします.
Do u zo yo ro shi ku o ne ga i ita shi ma su.

乘务员: 您好!
旅客:   你好!
乘务员: 请问您是____先生/小姐吗?
旅客:   是的.
乘务员: 欢迎您登机!我是____.请多多关照!


6.    头等舱旅客入座引导
C/A:  いらっしゃいませ!  
         I ra ssya i ma se!
PAX:  1-A です.
          1-A desu.
C/A:  こちらへ どぅぞ.
         Ko chi ra e do u zo.
おざせき は こちら です.
O za se ki wa ko chi ra desu.
とぅぞ, ごゆっくり!
Do u zo, go yu  kku ri!

乘务员:  欢迎您!  
旅客:    1排A.
乘务员:  这边请! 这是您的座位. 请!


7.    为旅客挂衣服8.   
C/A: コ—トを ぉあずかりいたしましょうか?
        Kou do oazukari ita shi ma shouka?
PAX: はい,ぉねがいします
         Hai, o ne ga i shi ma su.
C/A: きちょうひん が ございませんか?
        Ki chou hin ga go za i ma sen ka?
PAX: なぃです.     
         Nai  desu.
C/A: はい, おあずかりいたします.
        Hai, o a zu ka ri i ta shi ma su.

乘务员: 请问你衣服需要挂吗?
旅客:   好的.
乘务员: 请问您的衣服里有贵重物品吗?
旅客:   没有.
乘务员: 那我帮您挂起来了.


9.    头等舱送毛巾和迎宾饮料服10.    务
C/A:   ごとうじょうありがとうございます!
          Go to u jou a ri ga to u go za yi ma su!
おしぼりを どぅぞ.
O shi bo ri o do u zo.
PAX:  ぁりがとう.
         A ri ga tou.
C/A:   ジュースかおみず は いかがですか?
          juusu ka omizu wa i wa ga desu ka?
PAX:  ぉみず(ジュース) をくださぃ.
          Omizu(juusu) o ku da sai.
C/A:   はい, どぅぞ.
          Hai, douzo.

乘务员:  欢迎您登机!请用毛巾.
旅客:    谢谢.
乘务员:  请问您需要用点水或者果汁吗?
旅客:    水(果汁).
乘务员:  请用.


11.    询问洗手间
PAX: ぉてぁらい は どこですか?
        O te a ra i wa doko desu ka?
C/A:  うしろ です
         U shi ro desu.
C/A:  しようちゅうです、しょうしょうおまちください
         Shiyouchuudesu, sho u sho u omachi  kudasai

旅客:    请问洗手间在哪里?
乘务员:  在后面.
乘务员： 现在有人，请稍等。

12.    应急出口行李确认
C/A:  こちら はおきゃくさま のおにもつてすか?
         Ko chi ra wa o kyaku sama no o nimotsu  desu  ka?
PAX:  はい.
          Hai.
C/A:  こちら は ひじょうぐち です.
         Ko chi ra wa hi jo u gu chi desu.
      ぉにもつを ぅぇの たな にぉぃていただけますか?
      O ni motsu o ue no tana ni oite i tada ke ma su ka?
(おざせきのしたにおいていただけますか?)
（o zaseki no shitani o ite itadakemasuka?）
（おあずかりいたしましょうか?）
(   oazukari itashima sho u ka?)
PAX:  ゎかりました.
          Wa ka ri ma shi ta!

乘务员:  这个是您的行李?
旅客:    是我的.
乘务员:  这里是应急出口, 您的行李放在行李架上可以吗?
        您的行李放在座位下面可以吗？
我可以为您保管吗？
旅客:    知道了.


短语
13.    早上好!        おはようございます!   
                             O ha yo u go za i ma su!
14.    您好!          こんにちは!
                            Kon ni chi wa!
15.    晚上好!        こんばんは!
                             Kon ban wa!
16.    我是____.      わたくし は ____  です.
                               Wa ta ku shi wa  ____ desu.
17.    欢迎登机.    ごとうじょうありがとうございます!
                            Go to u jou a ri ga tou go za yi ma su!
18.    请多多关照!  どぅぞよろしくおねがいします.
                              Do u zo yo ro shi ku o ne a i shi ma su
19.    欢迎您!           いらっしゃいませ!
                                I ra ssha i ma se!
20.    请从这边过道走.    こちら の つうろをどぅぞ.
                                       Ko chi ra no tsu u ro o do u zo.
21.    请从那边过道走.    ぁちら の つうろを どぅぞ
                                       A chi ra no tsu u ro o do u zo.


单词
我  　　     ゎたくし　           wa ta ku shi
旅客　　　  おきゃくさま        o kya ku sama
乘务员　　  じょうむいん        jo u muin
先生/小姐　  さま                sama
请　　　　  どぅぞ              do u zo
是　　　　  です                desu
过道          つうろ              tsu u ro
洗手间　　　　ぉてぁらい          otearai
登机牌　　　　とうじょうけん      tojo u ken
前面　　　　　まえ                mae
后面　　　　 ぅしろ              ushiro
中间　　　　　まんなか            mannaka
机场　　　　　くうこう            ku u ko u
应急出口　　　ひじょうぐち        hijo u guchi
哪里           どこ                doko
贵重物品       きちょうひん        kicho u hin
果汁          ジュース            ju u su
橙汁           オレンジジュース    orenjiju u su
苹果汁         アップルジュース    appuruju u su
蕃茄汁         トマトジュース      tomatoju u su
水             ぉみず              omizu
行李架         たな                tana
大衣         コート               ko u to
上衣         うわぎ               uwagi
靠窗         まどがわ             madogawa
靠过道       つうろがわ           tsu u rogawa
朝             あさ                    asa
昼             ひる                    hiru
午前           ごぜん                  gozan
午後           ごご                    gogo
今朝           けさ                    kesa
今晩           こんばん                konban

数字
0    zero / re   10    juu               
1     ichi          11    juu  ichi               10    Juu      
2    ni              12    juu  ni                 20    ni – juu      
3    san           13    juu  san              30    san – juu      
4    shi / yon    14    juu  shi
                               juu  yon
                                                          40    yon – juu   
                                                                  shi – juu
5    go             15    juu  go                50    go – juu      
6    roku          16    Juu  roku            60    roku – juu      
7    shichi        17    Juu shichi
      nana                 Juu nana   
                                                         70    nana – juu  
                                                                 shichi – juu
8    hachi        18    Juu hachi            80    hachi – juu      
9    kyuu         19    Juu kyu               90    kyu – juu      
10    jyuu        20    ni - juu                100    hyaku

[ 本帖最后由 涵冰100芭蕾 于 2007-9-30 21:27 编辑 ]

JENNIFER

安全检查
对话
(一)、行李摆放
C/A: おにもつを ぉざせき の した に ぉいていただけまか?
        O ni mo tsu o o za se ki no shita ni oiteitadakemasu ka?
おにもつをぅぇ の たな においていただけますか?
O ni mo tsu o ue no tana ni oiteitadakemasu ka?
おにまつをおあずかりいたしましょぅか？.
O ni mo tsu o oazukariitashimashou ka?
きちょうひん と こゎれものがございませんか?
Kichouhin to kowaremono ga goza i ma sen ka?
PAX: はぃ, わかりました.
         Hai,wa ka ri ma shi ta.

乘务员: 请将行李放在您前面的座椅下方好吗?
      请将行李放在你上面的行李架上好吗?
      我来保管您的行李好吗？请问里面有贵重物品或者易碎物品吗?
旅客:  知道了.

(二)、安全带
C/A:  ぉきゃくさま,まもなく りりく(ちゃくりく) です.
         O kya ku sama,ma mo na ku ri ri ku(cha ku ri ku)desu.
       ベルトをしめていただけますか?
       Beruto o shi mete itadake masu ka?   
PAX:  はい
          Hai.
C/A:  ぉきゃくさま, ベルト はおしめ ですか?
         O kya ku sama,beruto wa o shime desu ka?
PAX:  ぁ,すみません.
          A,su mi ma sen.
C/A:  ぁりがとうござぃます.
         A ri ga to u go za ima su.

乘务员: 先生/小姐, 马上就要起飞(下降)了,请将安全带系好.
旅客:   好的.
乘务员: 先生/小姐,您的安全带系好了吗?
旅客:   啊! 对不起.
乘务员: 谢谢.

(三)、小桌板,座椅靠背,搁脚架,遮阳板,手机
C/A: テーブルをもどしていただけますか?
        Teburu o modoshite itada ke masu ka?
     おざせきを もどしていただけますか?
     Ozaseki o modoshite itada ke masu ka?
     ひょけを ぁけていただけますか?
     Hiyoke o akete itada ke masu ka?
     あしおきをもどしていただけますか?
     Ashioki o modoshide-itada ke masu ka?
     でんわのスイッチをきっていただけますか?
     Denwa no suicchi o kitte itadakemasu ka?

乘务员: 请收起小桌板.
        请调直座椅靠背.
        请打开遮阳板.
        请收起搁脚架.
        请将手机关闭.

短语
1.    ….可以吗?　　　　 いただけますか
                                        itada ke masu ka
2.    有　　　　　　　　ございます
                                       go za i masu
3.    马上　　　　　　　　まもなく　
                                           ma mo na ku
4.    谢谢　　　　　　　　ぁりがとうござぃます
                                          a ri ga to u go za i ma su
5.    复6.    位　　　　　　　　もどしていただけますか
                                                 mo do shi te itada ke masu ka

单词
行李          おにもつ          o ni mo tsu
下面          した              shita
上面          ぅぇ              ue
放置          ぉぃて            oite
安全带        ベルト            beruto
遮阳板        ひょけ            hiyoke
搁脚架        ぁしぉき          ashioki
小桌板       テーブル          teiburu
座椅        おざせき          ozaseki
旅客        おきゃくさま      okyakusama
起飞        りりく            liliku
着陆        ちゃくりく        chakuliku
下降        こぅか　　　　　　kouka
棚          たな              tana
贵重品      きちょうひん      kichouhin
易碎品      こわれもの        kowaremono
电话        でんわ            denwa


餐饮服务（1）
对话
发报纸
C/A:  しんぶん は ぃかがですか？
         Shin bun wa ikaga desu ka?
PAX:  なに が ぁりますか？
          Nani ga arimasu ka?
C/A:  ---、------、------ で ござぃます，どちらがょろしぃですか？
       -----、------、------de gozaimasu. Dochi ra ga yoroshi desu ka?
PAX:  ------  をくださぃ
       ------ o ku da sai.
C/A:  は い，かしこまりました.
         Hai, ka shi ko ma ri ma shi ta.
乘务员: 需要报纸吗?
旅客:   你们有什么报纸?
乘务员:  我们有--------,--------,---------.您需要哪一种?
旅客:   我要------.
乘务员: 好的.

毛毯、枕头
PAX: すみません, もうふ をください.
         Su mi ma sen, moufu o kudasai.
C/A:  はい, かしこまりました.
         Hai, ka shi ko ma ri ma shi ta.
       しょうしょうおまちください.      
       Sho o sho o  o ma chi kudasai.
(稍等片刻后)
      ぉまたせぃたしました.
       O ma ta se ita shi ma shi ta.
       どぅぞ.
       Do u zo.
PAX:  まくら も ぁりますか?
          Makura mo arimasu ka?
C/A:  もうしゎけございません.
         Mou shi wa ke go za i ma sen.
       まくらは ございません.
       Ma ku ra wa go za i ma sen.
C/A：  はい、かしこまりました、しょうしょうおまちください
           Hai, kashikomarimashita, shooshoo omachi kudasai
       おまたせいたします
       omatase ita shimasu

旅客:   请个我毛毯.
乘务员: 好的,请稍等.让您久等了.请用.
旅客:   枕头你们有吗?
乘务员: 对不起,我们没有枕头.

送毛巾
C/A:  おしぼりでございます. (第一名旅客)
         O shi bo ri de go za i ma su.
PAX:  ぁりがとう.
          A ri ga tou.
C/A:  どぅぞ. (第二名旅客)
         Douzo.

乘务员: 请用毛巾.
旅客:   谢谢.
乘务员: 请用.

送饮料
C/A: ぉてもと, おあしもとしつれいいたします.
        Otemoto,oashimoto shi tsu rei i ta shi ma su.
C/A: おのみもの はいかがですか?
        O no mi mo no wa i kaga desu ka?
PAX: なに がありますか?
        Na ni ga arimasu ka?
C/A: ジュース、コーラ、おみず など がございます．
        zyuusu, coora ,omizu nado ga gozaimasu.
PAX: ぁつい ものがありますか？
         A tsu i mono wa arimasu ka?
C/A: おちゃ、コ—ヒ— でございます．
        O cha, kohi de gozaimasu.
PAX: ぉちゃをくたさぃ．
         O cha o kudasai.
C/A: はい,どぅぞ.
        Hai ,dozo.
PAX : ウィスキ—をください.
          Uisukii o kudasai
C/A ：どのようにおつくりいたしましょうか?
          Donoyouniotuskuriitashimashooka?
PAX:  みずわりください
      mizuwarikudasai
C/A ：はいかしこまりました
          haikashikomarimashita

乘务员：  餐车经过,请小心。请问您需要喝什么饮料？
旅客：    你们有什么饮料?
乘务员：  我们有果汁，可乐，水等.
旅客：    你们有热的吗?
乘务员：  热的有咖啡和茶。
旅客：    我要茶。
乘务员：  好的，请用。
旅客：    我要威士忌。
乘务员：  你想怎么喝？
旅客：    加水喝。
乘务员：  好的。

添加饮料
C/A:  ぉかゎりはいかがですか？
         O ka wa ri wa ikaga desu ka?
PAX1: はい，おねがいします.
          Hai, o ne ga i shi ma su.
C/A:  はい，どぅぞ.
         Hai, do u zo.
PAX2: もうけっこうです.
            Mo u kekkou desu.
C/A:  はい.
          Hai.

乘务员:  需要添加饮料吗？
旅客1:   好的.
乘务员:  请.
旅客2:   不了.
乘务员:  好的.

      
短语
1. 需要什么吗?    ——いかがですか？
                                   Ikaga desu ka?
2. 需要哪一种?    どちらがょろしぃですか？
                            Do chi ra ga yoroshii desu ka?
3. 请稍等.         しょうしょうおまちくださぃ.
                         Shooshoo o ma chi kutasai.
4. 让您久等了.     おまたせいたしました
                            O ma ta se i ta shi ma shi ta.
5. 失礼了.         しつれいいたしました.
                         Shi tsu rei i ta shi ma shi ta.
6. 知道了.       かしこまりました.
                       Kashiko marimashita.
7. 对不起.       もしゎけござぃません.
                       Moshiwakegozayimasen.
单词
1．    报纸      しんぶん      
2．    毛毯      もうふ         
3．    枕头      まくら         
4．    毛巾      ぉしぱり      
5．    饮料      のみもの      
6．    果汁      ジュ﹣ス      
7．    可乐      コ﹣ラ         
8．    雪碧      スブラィド   
9．    热的      ぁつい         
10．    冷的      つめたい      
11．    冰块      こおり
12．    热水      お ゆ
13．    咖啡      コーヒー
14．    .红茶     コーチャ
15．    .绿茶     りょくちゃ
16．    .酒       お さ け
17．    乌龙茶    ウロンチ
18．    威士忌    ウィスキー  
19．    加水酒    みずわり
20．    加冰      ァンザロク
21．    .直接喝    ストレト
22．    盐         しお
23．    胡椒       こしょう
24．    添加       おかわり
25．    红色        あか
26．    白色        しろ

[ 本帖最后由 JENNIFER 于 2007-9-30 21:29 编辑 ]

JENNIFER

餐饮服务（2）
一、.    对话
1、头等舱服务（铺餐布）
C/A: しつれいいたします.
        Shitsureiitashimasu.
      テ﹣ブルをごよいいたします.
      Teiiburu o goyoi itashimasu.
PAX: はい.
         Hai.
C/A: しつれいいたしました.
        Shitsurei itashimashita.

乘务员: 对不起,我帮您铺一下餐布.
旅客:   好的.
乘务员: 失礼了


2、供餐
C/A:  おしょくじ は ぉにくとぉさかな でござぃます.
         O shokuji wa oniku to osakana de gozaimasu.
      どちらがょろしぃですか?
       Do chi ra ga yoroshii desu ka?
PAX: にくをください.
       Niku o kudasai.
C/A:  はい,どぅぞ.
         Hai,do u zo.

乘务员: 主食我们有肉和鱼.您吃哪一种?
旅客:   肉.
乘务员: 好的,请用.

3、送饮料
C/A:  王さま，ぉのみもの はいかがですか？
        ou sama,o nomimono wa ikaga desu ka?
PAX: ヮィン が ぁりますか？
         Wain ga arimasu ka?
C/A: ぁか と しろ が ございます。
        Aka to shiro ga gozaimasu.
      どちらがょろしぃですか？
      Do chi ra ga yoroshii desu ka?
PAX: ぁかをくださぃ。
      Aka o kutasai.
C/A: はい，かしこまりました.
        Hai, ka shi ko ma ri ma shi ta.

乘务员：王先生，请问您要喝什么饮料？
旅客：  你们有葡萄酒吗？
乘务员：我们有红酒和白酒，您要哪一种？
旅客：  红酒。
乘务员：好的。

4、收餐食
C/A: おしょくじ はおすみですか?
        O sho ku ji wa o su mi desu ka?
PAX: はい,ごちそぅさま。
         Hai，gochiso u sama.
C/A: では，おさけいたします.
        Dewa o sa ke itashi masu.

乘务员: 您餐食用完了吗?
旅客:   用完了.
乘务员: 那我收走了.

5、送上毛巾
   C/A:  ぉしぼり を どぅぞ。
            Oshibori  o  do u zo.
   PAX: どぅも  ぁりがとぅ。
            Do u mo arigato u .

乘务员: 请用毛巾。
旅客:   谢谢。


二、短语
1、结束了吗?      おすみですか？
                           O su mi desu ka?
2、收走了.         おさげぃたします.
                          O sa ge i ta shi ma su.
3、准备好了      ごよういいたします
                          Goyo u i itashimasu.

三、单词
1.    餐食      おしょくじ    oshokuji
2.    牛肉      ぎゅうにく    gyu u niku
3.    猪肉      ぶたにく      buta niku
4.    鸡肉      とりにく      tori niku
5.    鱼        ぉさかな      o sakana
6.    海鲜      シーフード    shiifuudo
7.    面包      パ ン         pan

[ 本帖最后由 JENNIFER 于 2007-9-30 21:30 编辑 ]

JENNIFER

免税品服务
一、对话
1、C/A:  めんぜいひん は いかがですか？
               Menzeihin wa ikaga desu ka?
PAX: なにがありますか？
         Nani ga arimasu ka？
C/A:  -----,-----,----- などが ござぃます.     
          -----,----,-----  nadoga-gozaimasu
PAX:  ——をください
         ------ o kudasai
C/A:  はい, かしこまりました.  
         Hai, kashiko marimashita.
ほかに いかがですか ?
Hokani ikaga desu ka?
PAX:  ぃいぇ, けっこうです
          I ie, kekkou desu.
C/A:  はぃ,______ですね.
         Hai, ______desu ne.
PAX:  はぃ,そぅです.
          Hai,soudesu.
C/A:  はい, かしこまりました.
         Hai, kashikomarimashita.
しょぅしょぅぉまちくださぃん.  
shoushou o machikudasai.   
ぉまたせいたしました.
Omatase-itashimashita.
ぜんぶで___ です.
Zenbu de ____desu.
PAX: どぅぞ. (给钱)
         Douzo.
C/A:  _____おあずかりいたします.
         _____oazukari itashi masu.
                   ぉまたせいたしました.
Omatase -itashimashita.
ぉつりは____ です..
Otsuri wa ____desu.
ぉたしかめくださぃ.
Otashikame kutasai.
PAX:  はい
          Hai.
C/A:   どぅぞ. (给商品)
          Douzo.
ぁりがとうございましだ.
Arigato-gozaimashida!

乘务员:  免税品需要吗?
旅客:   有些什么?
乘务员: 有___、___、____.
旅客:   请给我____.
乘务员: 好的.
         还需要别的吗?
旅客:   不了.
乘务员: 好的.请稍等.让您久等了.一共___钱.
旅客:   给.
乘务员: 收您___钱.
         让您久等了.
         找零___钱.
         请您点一下.
旅客:    好的.
乘务员:  请拿好. 谢谢!


2、PAX:  ____  はいくら ですか
          ____ wa ikura desu ka?
C/A:  1000-ぇん です
         1000-en desu.
乘务员：这个多少钱？
旅客：  1000日圆。

短语
1. 多少钱?               いくら ですか
                                 ikura desu ka?
2. 还需要其他的吗?        ほかにいかがですか
                                       Hokani ikaga desu ka?            
3. 找零____.              ぉつりは ____ぇん です..
                                  Otsuri wa ____en desu.

4. 请清点.                おたしかめくださぃ.
                                Otashikame kudasai.

单词
1.  免税品          めんぜぃひん      Menzeihin
2.  香烟            タバコ　　　　　　tabako
3.  香水          こうすい          kousui
4.  领带          ネクタイ          nekutai
5.  找零　　　　　ぉつり            otusri
6.  丝巾         　　スカーフ—　　　 sukaafuu
7．表             とけぃ 　　　　　tokei
8.  全部 　　　　　　ぜんぶ         zenbu
9  手表          とけい            tokei
10．酒　　　　　　ぉさけ　　　　　 osake　
11.化妆品         けしょぅひぃん　　keshoihin

量词


      个       张       瓶       颗      
1    hitotsu      ichi-mai      ippon      ikko      
2    futatsu      ni-mai      ni-hon      ni-ko      
3      mitsu      san-mai      san-bon      san-ko      
4      yottsu      yon-mai      yon-hon      yon-ko      
5      itustsu      go-mai      go-hon      go-ko      
6      muttsu      roku-mai      roppon      rokko      
7      nanatsu      nana-mai      nana-hon      nana-ko      
8      yattsu      hachi-mai      happon      hakko      
9      kokonotsu      kyu-mai      kyu-hon      kyu-ko      
10      to      ju-mai      juppon      jukko      
？      ikutsu      nan-mai      nan-bon      nan-ko     

数字（2）

100    hyaku    1.000    sen/issen      
200    ni-hyaku    2.000    ni-sen      
300    san-byaku    3.000    san-zen      
400    yon-hyaku    4.000    yon-sen      
500    go-hyaku    5.000    go-sen      
600    roppyaku    6.000    roku-sen      
700    nana-hyaku    7.000    nana-sen      
800    happyaku    8.000    hassen      
900    kyu-hyaku    9.000    kyu-sen     
10.000      ichi-man
100.000     ju-man
1.000.000   hayku-man
10.000.000  issen-man

[ 本帖最后由 JENNIFER 于 2007-9-30 21:33 编辑 ]

JENNIFER

C I Q
对话：入关表格
C/A： にゅうこく しょるいです.
          Nyuukoku shorui desu.
PAX：くださぃ
           Kudasai.
C/A： どぅぞ
          Douzo.
乘务员: 这是入境卡.
旅客:   请给我.
乘务员: 请.

PAX:   ぜいかんしんこくしょをください.
           Zei kan shin ko kusho o kudasai.
C/A:    どぅぞ
           Douzo.
PAX:   どぅも
        Doumo.
旅客:    请给我海关申报单.
乘务员:  请.
旅客:    谢谢.

C/A:    けんえき しつもんひょでございます.
           Keneki shitsumon-hyo de gozaimasu.
PAX:    ぁりがとう.
           Arigatou
乘务员:  这是检疫卡.
旅客:    谢谢.

单词
1. 入境卡     にゅうこく　しょるぃ
                    Nyuukoku shorui
2. 申报单     ぜいかんしんこくしょ
                    Zeikan shinkokusho
3. 检疫卡     けんえきしつもんひょ
                    Keneki shitsumonhyo

[ 本帖最后由 JENNIFER 于 2007-9-30 21:36 编辑 ]

JENNIFER

下降前
对话
头等舱纪念品

C/A:    これ は おみゃげ でござぃます。どぅぞ!
           Kore wa omiyage desu. Douzo!
PAX:   ぁりがとう。
           Arigatou.

乘务员: 这是纪念品,请收下!
旅客:   谢谢。

安全检查

C/A：  まもなくちゃくりくです。
            Mamonaku chakuriku desu?
ベルト を しめてぃただけますが?
Beruto o shimete-itadakemasu ka?
ぉざせき を もどしてぃただけますが?
Ozaseki o modoshite-itadakemasu ka?
ぁしぉき を もどしてぃただけますが?
Ashioki o modoshite-itadakemasu ka?
ぉそれぃります。ひょけ を ぁけてぃただけますが?
Osoreirimasu.Hiyoke o akete-itadake-masu ka?
PAX:  はぃ.
          Hai.

乘务员:  马上就要下降了。
请将系好安全带。
请将座位调直。
请将搁脚架收好。
对不起, 请将遮阳板打开。
旅客:   好的。

时间

PAX: いま なんじですか?
         I ma nanji desu ka?
C/A:  ごご 6-じ です.
         Gogo 6-ji desu.
PAX: どうも.
         Doumo.

旅客：   现在几点了？
乘务员： 下午6点。
旅客：   谢谢。

天气

PAX: 上海のてんき は どぅですか?
        Shanghai no tenki wa dou desu ka?
C/A:  はれです。きおん は せっし20-ど。
         Hare desu. Kion wa sesshi 20-do desu。
PAX: ぁりがとう。
         Arigadou。

旅客：   上海的天气怎么样？
乘务员： 晴天，气温摄氏20度。
旅客：   谢谢。

单词
1、 纪念品       ぉみゃげ         miyage
2、 再见         さようなら       sayounara
3、 天气         てんき           tenki
4、 晴            はれ             hare
5、 雨            ぁめ            ame
6、 多云          くもり          kumori
7、 雪            ゅき            yuki
8、 摄氏度        せっし          sesshi
9、 上午          ごぜん          gozen
10、下午           ごご            gogo
11、零下          マイナス        mainasu
12、温度         ぉんど          ondo
13、气温         きぉん          kion
14、度           ど              do
15、小雨       こさめ           kosame
16、大雨       ぉぉぁめ         ooame
17、雾         きり             kiri


日期

SUN                      MON                   TUE                WED                THU                   FRI                STA           
Nichi-youbi        Getsu-youbi        Ka-youbi        Sui-youbi        Moku-youbi        Kin-youbi        Do-youbi           
         
时间

1: 00        ichi - ji        7: 00        shichi - ji           
2: 00        ni - ji        8: 00        hachi - ji           
3: 00        san - ji        9: 00        ku - ji           
4: 00        yo - ji        10: 00        zyuu - ji           
5: 00        go - ji        11: 00        zyuu ichi - ji           
6: 00        roku - ji        12: 00        zyuu ni - ji         
  
00:01        ippun        00;07        nana-fun           
00:02        ni-fun        00:08        happun           
00:03        san-pun        00:09        kyu-fun           
00:04        yon-fun        00:10        juppun           
00:05        go-fun        00:15        ju go-fun           
00:06        roppun        00:30        san-zyuubun/han

[ 本帖最后由 JENNIFER 于 2007-9-30 21:37 编辑 ]

JENNIFER

旅客下机
对话
1.   C/A：コ—ト を ぉかぇしぃたします。
               Kouto o okaeshi-itashimasu.
PAX：どぅも。
          Doumo.
        
乘务员：这是您的衣服,请拿好。
旅客：  谢谢。

2.  C/A:   どうも，ありがとこざいました。
               Doumo arigato gozaimashita.
ぃってらっしゃぃませ。
Itterasshaimase.
PAX:   さようなら!
           Sayonara!
C/A:   さようなら!
           Sayounara!

乘务员：非常感谢。欢迎再次光临。
旅客：  再见！
乘务员：再见！

单词
再见              さようなら
                     Sayonara!
欢迎再次光临    ぃってらっしゃぃませ
                          Itterasshaimase

[ 本帖最后由 JENNIFER 于 2007-9-30 21:38 编辑 ]

天使的翅膀0077

有韩语的么？？？？急需

lybelinda

非常有兴趣啊谢谢LZ~~~~~~~!!真是棒极了~!!继续继续

JENNIFER

原帖由 天使的翅膀0077 于 2007-9-30 22:51 发表
有韩语的么？？？？急需

不好意思，没有韩语，而且国内航空公司也不教乘务员韩语，只教日语