天堂的眼淚

聞香識愛

      这首歌非常好听，而且非常感人。这首歌的演唱者其实是因为自己的孩子刚刚去世了，编写了这首歌，歌曲中流露出母亲对于孩子的思念与不舍。而且旋律十分好听，真的！其实还有一个小孩子翻唱的版本，两种曲子都听了以后，我个人认为还是小孩子唱的好听，由小孩子翻唱的这首歌，仿佛是孩子在天堂与母亲对话，太好听了！空灵悠扬……
Tears In Heaven

Eric Clapton

Would you know my name
if I saw you in heaven?
Would you feel the same
if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
'Cause I know I don't belong here in heaven...

Would you hold my hand
if I saw you in heaven?
Would you help me stand
if I saw you in heaven?
I'll find my way through night and day
'Cause I know I just can't stay here in heaven...

Time can bring you down, time can bend your knees
Time can break your heart, have you begging please...

Beyond the door there's peace I'm sure
And I know there'll be no more tears in heaven...

Would you know my name
if I saw you in heaven?
Would you feel the same
if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
'Cause I know I don't belong here in heaven...



tears in heaven
[卡卡]



Tear in Heaven
中文歌词
天堂的眼泪
Eric Clapton

*你去天堂后, 还记得我名字吗?
你去天堂后, 一切还会一样吗?
我会坚强, 继续前进,
我知道我还不能, 进入天堂.

你去天堂后, 还会拉我的手吗?
你去天堂后, 还需要我的爱吗?
日日夜夜, 不停找寻,
我知道我不能够, 放弃希望.

Bridge:

时间侵蚀我, 时间征服我,
它打碎我心, 时间求求你…
求求你!

能再见你, 是我目标,
到那时不再会有,
天堂眼泪.


   

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开