乘务员面试之“自我介绍”（要求加精）

dreamfall · 发表于 2008-3-3 19:34:13

原帖由 Alex_rcpilot 于 2008-3-1 22:48 发表
“I've been granted the CET-4 certification in colllege.”

想说“及……”可以考虑在“CET-4”后面添“and……”。但是中文里“取得”后面跟的“……及……”这几件事物翻译过来后有时候就不能再放在一起了。...

直接说I have passed CET-6就可以了
说多了和说复杂了反而容易出错

Alex_rcpilot · 发表于 2008-3-3 19:46:35

哈哈，好。不罗嗦。

思绪 · 发表于 2008-3-3 19:57:49

恩这个也好`````````
都不错``````````

思绪 · 发表于 2008-3-3 19:58:15

谢谢2`````````````````位

东航小毅 · 发表于 2008-3-3 22:10:45

好好准备啊，祝你好运！

思绪 · 发表于 2008-3-4 21:50:39

大家好运

archer · 发表于 2008-3-4 22:03:22

谢谢谢谢,明天面试了饿，太感谢了!

东航小毅 · 发表于 2008-3-4 22:25:05

楼上的，面试时候一定要自然些啊，不要让人一看像是在背课文！

GOOD LUCK

两腰动拐 · 发表于 2008-3-5 12:29:23

这么好的帖子咋能沉，刚看到很有用，顶起！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册空姐网账号

[川航] 乘务员面试之“自我介绍”（要求加精）

回复 94# dreamfall 的帖子

浏览过的版块